【侨报记者诗乔5月31日西雅图综合报道】谷歌趋势（Google Trends）最近编制的美国50个州拼写错误最多的单词为大家展示了非常有意思的结果。

谷歌趋势此次公布的“错误”实际上是指那些最常在谷歌上被搜索“怎样拼写”（“how to spell”）的单词。

美国人民最易拼错的单词地图(图片来源：西雅图时报)

根据谷歌提供的这份“拼写错误”地图可以看出，华州人民最常拼错的单词是“肺炎”（pneumonia），与密苏里州和北卡罗来纳州相同。

西北地区的其它城市同样有很有趣的“错误”，例如俄勒冈人民最常拼错的“绝对的”（definitely）以及爱达荷州的“沙漠”（desert）。同时，加州、印第安纳州和康涅狄格搜索最多的也是“沙漠”的拼法。

而阿拉斯加人民的“拼写错误”则很好地反映了地域特征，因为他们搜索最多该怎么拼写“夏威夷”（Hawaii）这个单词。不过夏威夷人民搜索最多的却不是“阿拉斯加”而是“胸花”（boutineer）。

最有意思的是麻省人民，他们搜索最多的是“马萨诸塞州人”（Massachusettsans）如何拼写。

对比地图上每个周最容易拼错的单词就可以看出，华州人民搜索的“肺炎”（pneumonia）作为一个考研词汇还是非常与众不同和高大上的。