貌似楼主的需求是要对a，b数组中的不同元素作为函数执行的结果返回。
1、楼上兄弟说的运算符优先级问题，但是首先.是不是运算符有待讨论，翻了下犀牛书下，没发现把.归在运算符中，而是称之为调用表达式。但从楼主的意图看，的确如1楼兄弟所说，楼主可能认为是先运算了?:操作，再执行的filter函数。
2、第一，在这段代码中，>=的优先级要高于?:，所以先运算这部分，根据它的结果来决定执行赋值，是赋arr1,还是arr2.filter()之后的结果。第二,filter的写法有点怪怪的，虽然这么写也没有什么问题。
filter返回一个新的数组，不会对原数组进行修改，返回的数组的元素就是通过了传入的函数真值检测的值。
第一段中，如果arr1的长度大了，返回一个数组，结果必定是true，如果arr2的长度大了，会检测arr1中的是否包含传入的元素，结果为true，返回了这个元素。绕到这才看的明白，函数要对arr2过滤，返回和arr1中相同的元素。那么问题来了，第一，从这段代码中无法保证filter函数中的返回值符合预期，因为通过了filter中条件后return回去的ele不能保证一定为true,比如ele是0，undefined，null等。而没有通过if条件检测时则隐式的返回了undefined，也就是false。所有感觉怪怪的。

因为.运算符的优先级高于:运算符啊,
var newArr = arr1.length>=arr2.length?arr1:arr2.filter实际上是
var newArr = arr1.length>=arr2.length?arr1:(arr2.filter)
你要的是(var newArr = （arr1.length>=arr2.length?arr1:arr2）.filter)
看懂了吗？