（原标题：美刊提醒美军别慌：中国“航母杀手”并非不可防御）

美海军航母将不得不习惯于与“航母杀手”导弹之类威胁共存的局面(美国《国家利益》双月刊网站)

参考消息网6月22日报道 美国《国家利益》双月刊网站6月20日发表题为《美军对中国的航母杀手导弹并不感到惊慌的原因》的文章，作者为戴夫·马宗达，编译如下：

美国海军将不得不面对可能危及本国航母的反舰弹道导弹扩散的事实。然而，来自这类武器的威胁并非不可克服，在许多情况下，这样的危险可能言过其实。

美国海军作战部长约翰·理查森上将在新美国安全中心20日召开的年会上说：“我认为目前存在这种远程精确打击能力，这是确定无疑的。大家都在说反介入/区域拒止（A2/AD）。A2/AD类似于远大抱负。真正执行起来要困难得多。”

美国海军官员（以及许多政府官员、智库）都在谈论像中国的东风-21D和东风-26这样的武器给美国海军航母舰队造成的潜在威胁，不过，真正发展A2/AD能力的困难却很少有人提及。

正如理查森所说的，A2/AD战略存在已久。让中国这一新实力显得不同于以往的地方，在于它将远程精确打击武器与情报、监视和侦察（ISR）实力相结合。

不过，理查森说，这一威胁不只存在于南中国海地区。反舰弹道导弹威胁越来越多地出现在世界各地，而且还会继续扩散。事实上，朝鲜显然也获得了反舰弹道导弹技术。如此一来，美国海军将不得不习惯于与反舰弹道导弹和其他类似威胁共存的局面。

理查森说：“我认为反舰弹道导弹的扩散不过是我们必须去面对的一个无法改变的事实。”

不过，这并不意味着航母已经过时，或者航母航空联队无法执行任务。正如海军官员在非公开的对话场合一再提到的，像反舰弹道导弹这样的武器要想具有杀伤力，就需要建立覆盖面广泛的“杀伤链”，其中包括ISR传感器、数据网、指挥和控制系统以及其他系统。这种覆盖面广泛的杀伤链可以用电子战、网络战或其他一些战争手段来破坏或干扰。理查森说：“我们的回应将是，给这一系统带来大量干扰。”从而扰乱敌方的杀伤链。

事实上，当说到A2/AD区域时，敌方导弹可以打击的目标（比如海上的航母）所处的整个半径范围往往都被标记为禁区。但是在美国海军看来，它能够在这些区域内活动，不过必须采用不同的战略。此外，如果认为像东风-26这类武器防御的地区成为禁区，那就相当于默认了中国（或其他敌人）拥有让它们的武器有效发挥作用的ISR资源和网络。理查森说：“事实并非如此。”

不过，反舰弹道导弹和中国日益壮大的A2/AD实力仍将是一个潜在的威胁。但是这一威胁并非不能克服，它也不会让美国强大的超级航母或它们的航空编队在最近的将来遭到废弃。