（原标题：莎士比亚和塞万提斯一生诸多巧合 或同天去世）

外媒称，如果一定要通过作品，而不是私生活了解一位作家的话，那么这种情况就属于莎士比亚和塞万提斯这两位文学巨匠，人们对于他们的生活确实知之甚少。今年是莎士比亚和塞万提斯逝世400周年，这个纪念日之所以引人关注是因为据猜测两位大师同一天去世。

据西班牙《趣味》月刊4月号报道，马德里康普顿斯大学教授兼塞万提斯学会名誉会长何塞·曼努埃尔·梅希亚斯指出，“事实上，对于两位大师的生活人们了解得并不多，就像很少有人了解黄金世纪大多数文学大师一样”。

“很难对400年前的一个普通人有所了解。一些拥有贵族血统的作家，比如加尔西拉索·德拉维加和弗朗西斯科·德戈维多都曾留下过记录其重要活动的文献资料。但是其他人我们只有一些零散的资料，还有很多是从其作品当中寻得一些参考。”梅希亚斯说。

在这些“零零散散的”资料当中也包括由当时政府保管的官方文件。相比之下，塞万提斯的远远比莎士比亚的丰富。莎士比亚作品翻译者及其研究者安赫尔-路易斯·普汉特指出，“在那个年代，一个作家的生平对于写传记来说缺乏像今天一样的吸引力”。

根据一些可查的资料，塞万提斯和莎士比亚有很多巧合之处。比如，人们并不确切地知道这两位作家的出生日期，因为那个年代都是把接受洗礼的日子当作出生日期。塞万提斯1547年10月9日在西班牙埃纳雷斯堡出生；莎士比亚1564年4月26日出生于埃文河畔斯特拉特福。至于两人的确切出生日期却是存在各种猜测。曼努埃尔·费尔南德斯·阿尔瓦雷斯在其《历史学家眼中的塞万提斯》一书中认为，西班牙的风俗是用圣徒日来给新生儿洗礼。根据这个风俗，阿尔瓦雷斯认为塞万提斯的出生日期应该是圣·米格尔的圣日9月29日。而美国作家比尔·布赖森在其传记类著作《莎士比亚：世界是一个舞台》一书中指出，当时英国的婴儿高死亡率迫使人们都想尽早给婴儿举行洗礼仪式。此外，在斯特拉特福这个地方，莎士比亚出生前不久似乎刚刚爆发过一场瘟疫，这也把莎士比亚的洗礼仪式变成了一个更加紧迫的问题。布赖森认为莎士比亚的“官方”出生日期是4月23日，恰恰与其去世日期是同一天，但对此还没有确切的把握。

两位作家还有很多巧合的地方：两个人都出生于在当时来说相对重要的省份，而且离首都都不远。但是，莎士比亚的一生是在伦敦和斯特拉特福之间穿梭，而塞万提斯却经历了很多波折。

报道称，塞万提斯和莎士比亚几乎是在同一时期开始写作的。1585年，塞万提斯出版了他的第一部广为流传的小说《伽拉苔亚》，但是在此之前他已经开始涉足戏剧创作。塞万提斯一生大概创作了20到30部戏剧作品，大多已经失传。然而正如他自己所言，这些作品得以公映，却从来没有人给过小费，更没有人向舞台扔过东西。他的剧作家生涯中没有遭到观众吹过口哨或喊过倒好，也没有经历过现场一片混乱的局面。

在同一时期，莎士比亚过着相当有规律的生活，而且笔耕不辍，收获了越来越多的成功。尽管对莎士比亚作品的整理同样不完整，其中一些也已经失传，但有证据表明1598年他已经写成了《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《理查二世》、《理查三世》、《泰特斯·安妮特洛尼克斯》和《罗密欧与朱丽叶》等大量戏剧作品。与塞万提斯不同，莎士比亚和戏剧的关系远不止于创作本身。他还是一个导演、演员，但是最重要的是他还是企业家：1594年他进入宫内大臣剧团并成为股东之一，他的整个职业生涯都与这家剧团密切联系在一起。

普汉特指出，“莎士比亚在戏剧上赚了很多钱，但是他更像是一个公司的合伙人而非剧作家。他在乡下投资了很多房产，甚至在伦敦也有套住宅，一直生活到去世”。1597年，莎士比亚就在斯特拉特福购置了房产，他的家人一直生活在那里，一些研究猜测，他本人为了安静地创作也会经常住在那里。伊丽莎白一世去世和詹姆斯一世即位并没有影响莎士比亚继续赚钱，在那时他创作了他一生中最广为流传的多部作品：《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白》，而他的剧团也变成了最受王室青睐的剧团。莎士比亚的多重身份并没有让他放弃阅读。据推测在1612年，他得到了一位西班牙作家创作的小说，讲述的是一位自认为骑士的西班牙贵族的冒险故事。

实际上，《堂吉诃德》的第一版英译本确实出版于1612年，而且莎士比亚毫无疑问看了这本小说，因为他后来根据《堂吉诃德》创作了《卡登尼欧》，这部作品如今已经失传。

塞万提斯最终获得了他渴望已久的文学成就，但这却不是经济上的：他的著作出现了很多盗版，塞万提斯从中没有得到任何利益。而莎士比亚则逐渐从戏剧界退出。两人去世时的境遇截然不同：阿尔瓦雷斯称塞万提斯去世时几乎“一贫如洗”。相反莎士比亚却留下了一笔丰厚的遗产。

有研究认为，他们其实并非同一天去世。塞万提斯是4月22日去世，23日下葬；而莎士比亚则是于23日去世。真的是一天只差吗？塞万提斯的去世日期是按照天主教国家1582年采用的公历（格列高利历）计算，但是英国人直到1752年才开始使用公历，所以莎士比亚的去世日期是按照儒略历计算。儒略历的4月23日要换算为公历的5月3日。

即便如此，有关两位大文豪一生诸多巧合的传说依然被人们口口相传，或许是因为他们实在太有魅力，以至于人们不愿与让他们永远地告别。