（原标题：罕见企鹅宝宝首次靠人工授精在日水族馆诞生）

日本西部山口县下关市水族馆“海响馆”成功以人工授精技术，孵化出2只洪堡企鹅，这是人工授精技术首次成功用来孕育这个脆弱的物种。(图片来源：共同社)

日本西部山口县下关市水族馆“海响馆”25日表示，在进行人工授精后，现已成功培育出2只小洪堡企鹅，这是此种技术首次成功运用在这个脆弱的物种。

据台湾“中央社”网站5月25日报道，下关市海响馆将雄性企鹅冷冻精子解冻后，用来进行人工授精，2只洪堡企鹅(Humboldt)雏鸟于4月初诞生。

海响馆主管企鹅的久志本铁平告诉法新社：“由于人工授精成功，企鹅宝宝平安出生时，我都说不出话来了。”

海响馆说，科学家花费4年时间实验，以理解如何采集和冷冻精子，并决定对企鹅授精的适当时间。

久志本铁平说：“我们经多次失败，一再试验。”

海响馆说，希望发展此技术可协助保育稀少的洪堡企鹅，目前为世界自然保护联盟(IUCN)列为“易危”(vulnerable)动物。

报道称，洪堡企鹅在南美秘鲁和智利海岸繁殖，面临灭绝风险，原因在污染，尤其是石油溢出；同时它们吃的鱼种遭过度捕捞，并且它们还容易缠进渔网里。