这个问题的前提是错误的，Quora 的流量并没有呈下降趋势。

我搜索 “Quora 流量下降”，找到了包括网易科技、艾瑞网、CSDN、techwom、博客园等网站的同一篇名为《问答网 Quora 炒作效应过期：用户数搜索量双下降》的报道，全部都注明文章来源是 Techweb。好吧，然后我顺着链接点进 Techweb 的原文，文中除了提到“国外媒体”字样外，没有为其翻译（没错，就是翻译，别以为国人都不看英文报道）并转述的来自国外媒体的信息给出任何原文链接。

这篇来自 Techweb 的文章里提到了下面这个几个观点

1. 过去7个月，该网站独立访问人数总体呈现上升趋势，但最近一个月略有下降（comScore）；
   
2. Quora 在谷歌趋势（Google Trends）中也呈下降态势；
   
3. 就在不久前，有分析文章称，Quora 正处于麻烦中；
   
4. Quora 的融资情况；
5. Quora 需要好好设计自己的产品，不要让用户对其失去兴趣。

观点一来自 comScore 的调查数据，由 Business Insider 在 Chart of the day 中发布的《The Quora Hype Dies, But Users Stay（Quora 的热潮过去了，但用户留下了）》引用（http://goo.gl/bJAng）。任何懂一点读图知识的人，都会看到 Quora 的用户量（独立访客量）总体呈上升趋势，只是在最近的 7 月略有下滑。而 BI 在 Chart of the day 中的结论也是
“虽然 Quora 的热潮过去了，但 Quora 用户却留下了”。

Because comScore data reveals unique visits to the site are still trending upward over the last seven months.

然而到了 Techweb，文章的标题（结论）却变成了“用户数搜索量双下降”，也许贵编辑从图中读出了异于常人的不同结论，但我对于这个结论是无法理解的。

观点二来自 Google Trends 的数据，图表仍然是 Business Insider 的。准确的解读是，人们更少地在搜索引擎里搜索 Quora 了，Business Insider 解读为“Quora 热潮已过（hype dies）”，我认为是合理的。

观点三来自 Sacha Greif 的文章 Why Quora is in Trouble，这篇文章之前在知乎上已经有过讨论，文章内容本身缺乏逻辑，没有可信服的数据作证其观点，掺杂偏见。具体讨论见下方的链接。

观点四的数据来自 TechCrunch 上今年三月份的报道，现在估值应已不止 86M 了。

观点五，嗯，同样是翻译和加工外文，原文是

Looks like hype really is overrated. Its about building a real product.

Quora 之前被高估了，现在是时候专注于产品了。没错，有留意的人都有能注意到，Quora 一直在探索和进步，从来没有止步不前。
问题提到“都说现在 Quora 访问量呈下降趋势”，这已经被证明是没有充足的证据的。
至于说“是社会化问答网站发展方向错了么”，我的建议和 Business Insider 一样，是时候去关注产品，不要再纠结于这些所谓的概念了。

----
TechWeb - 问答网Quora炒作效应过期：用户数搜索量双下降
http://www.techweb.com.cn/world/2011-08-05/1077243.shtml
Business Insider - CHART OF THE DAY: The Quora Hype Dies, But Users Stay
http://www.businessinsider.com/chart-of-the-day-quora-2011-8
知乎上针对 Sacha Greif 文章的问题和回答
http://www.zhihu.com/question/19775225
TechCrunch - Quora Has The Magic: Benchmark Invests at $86 Million Valuation
http://techcrunch.com/2010/03/28/quora-has-the-magic-benchmark-invests-at-86-million-valuation/